Page 8 - DE_CatDentalSurgery
P. 8

www.dentalevolution.com                                                                                                         info@dentalevolution.com

   Technical Information                   10 Gauge                                Forceps                                           1x2
   Technische Informationen                    3.25 Ø mm                           Pinzetten | Pinces | Pinzas | Pinzette            Teeth
   Information technique                                                                                                             Zähne
   Información técnica                              Charriere                                       Regular                          Dents
   Informazioni tecniche                               40 (French)                                  Standard                         Dientes
                                                            13 Ø mm                                 Régulier                         Denti
VIII                                                                                                Regular
                                           14 13 12 11                                              Regolare
                                               2.03 2.34 2.64 2.94
                                                       35 36 37 38 39              Scissors                                                         1 Inch                  International System of Units
                                                            11 12 12 12 13         Scheren | Ciseaux | Tijeras | Forbici                          is equal to                    - Imperial Units -

                                                                                   Regular               SUPER CUT                                Unit                      SI SI Imperial
                                                                                     Edge                     Edge                                0.254 m
                                                                                                                                                  2.540 cm                  1 millimetre        0.0394 in
                                                                                                                                                  25.40 mm
                                           18 17 16 15                             Super Cut Scissors have specially designed cutting edges.      100 points                1 centimetre 10 mm 0.3937 in
                                               1.22 1.42 1.62 1.83                     One regular edge and one sharp-knife edge.                 1,000 thou (mil)
                                                       30 31 32 33 34                                                                             1,000,000 ìin)minicchro)  1 metre 1000 mm 1.0936 yd
                                                            10 10 10 11 11                                                                        0.02778 yards
                                                                                             Extremely Sharp Razor Edge / Atraumatic                                        Imperial Imperial              SI

                                                                                             Extrem Scharfe Spitzer Beck / Atraumatische                                    1 inch 2.540 cm

                                                                                   SUPER     Tranchant extrêmement aiguisée / Atraumatique                                  1 foot 12 in 30.48 cm
                                                                                    CUT      Borde extremadamente afilado / Atraumática

                                                                                             Taglio estremamente affilato / Atraumatica                                     1 yard 3 ft 91.440 cm

                                                                                             Tungsten-Carbide Inserts
                                                                                             Mit Hartmetalleinsätzen
                                           23 22 21 20 19                                    Plaquettes en carbure de tungstène
                                               0.61 0.71 0.81 0.91 1.01            TUNGSTEN  Plaquetas de carburo de tungsteno
                                                       24 25 26 27 28 29            CARBIDE
                                                            888999
                                                                                             Inserti in carburo di tungsteno                        Inches                  Fractional and Decimal Inches
                                                                                                                                                  Millimetres                       Millimetres
                                                                                            Sharp                          Regular
                                                                                            Scharfe      STANDARD          Regulär                In       Mm               Fractional Decimal     Mm
                                                                                            Aiguisé      ONE SIDE          Regulair               0.001   0.0254            1/64 0.0156          0.3969
                                                                                   SHARP Afilado         SERRATED          Regular                0.002   0.0508            1/32 0.0313          0.7938
                                                                                            Tagliente                      Regolare               0.003   0.0762            1/16 0.0625          1.5875
                                                                                                           BLUNT                                  0.004   0.1016            1/8 0.1250           3.1750
                                                                                   SERRATED  Serrated                      One side serrated      0.005   0.1270            3/16 0.1875          4.7625
                                                                                             Gezahnt                       Eine seite gezahnt     0.006   0.1524            1/4 0.2500           6.3500
                                           27 26 25 24                                       Dentelé                       Un côté dentelé        0.007   0.1778            5/16 0.3125          7.9375
                                               0.40 0.46 0.50 0.56                           Dentado                       Un lado dentado        0.008   0.2032            3/8 0.3750           9.5250
                                                       19 20 21 22 23                        Dentellato                    Un lato dentellato     0.009   0.2286            7/16 0.4375         11.1125
                                                            6 6 77 7                                                       Blunt                  0.010   0.2540            1/2 0.5000          12.7000
                                                                                   POINTED   Pointed                       Stumpf                 0.011   0.2794            9/16 0.5625         14.2875
                                                                                             Spitz                         Épointé                0.012   0.3048            5/8 0.6250          15.8750
                                                                                             Pointu                        Romo                   0.013   0.3302            11/16 0.6875        17.4625
                                                                                             Puntiagudo                    Smusso                 0.014   0.3556            3/4 0.7500          19.0500
                                                                                             Acuto                                                0.015   0.3810            13/16 0.8125        20.6375
                                                                                                                                                  0.016   0.4064            7/8 0.8750          22.2250
                                                                                   Needle Holders                                                 0.017   0.4318            15/16 0.9375        23.8125
                                                                                   Nadelhalter | Porte-aiguilles | Portaagujas | Port’aghi        0.018   0.4572            1 1.0000            25.4000
                                                                                                                                                  0.019   0.4826
                                           31 30 29 28                             R         Regular                       M         Micro        0.020   0.5080
                                               0.28 0.30 0.33 0.35                           Standard                                Mikro        0.021   0.5334
                                                       14 15 16 17 18              0.5 mm    Régulier                      0.3 mm    Micro        0.022   0.5588
                                                            45556                            Regular                                 Micro        0.023   0.5842
                                                                                             Regolare                                Micro        0.024   0.6069
                                                                                                                                                  0.025   0.6350
                                                                                   Suture Ø 2.0 ~ 4.0                      Suture Ø 6.0 ~ 9.0     0.026   0.6604
                                                                                                                                                  0.027   0.6858
                                           38 37 36 35 34 33 32                    F         Fine                          S Smooth               0.028   0.7112               Celsius      Inches
                                               0.15 0.17 0.19 0.21 0.22 0.25 0.27            Fein                                                 0.029   0.7366             Fahrenheit   Centimetres
                                                       4 5 6 7 8 9 10 11 12 13     0.4 mm    Fin                                          Glatt   0.030   0.7620
                                                            112223 3 3 4 4                   Fino                                         Lisse   0.031   0.7874            ºC ºF         In Cm
                                                                                             Fine                                         Liso    0.032   0.8128            0 32          1 2.54
                                                                                                                                          Liscia  0.033   0.8382            10 50         2 5.08
                                                                                   Suture Ø 4.0 ~ 6.0                      Suture Ø 7.0 ~ 10.0    0.034   0.8636            20 68         3 7.62
                                                                                                                                                  0.035   0.8890            30 86         4 10.16
                                                                                   Metal | Metalle | Métal | Metal | Metallo                      0.036   0.9144            40 104        5 12.7
                                                                                                                                                  0.037   0.9398            50 122        6 15.24
                                                                                             Tungsten-Carbide Inserts                             0.038   0.9652            60 140        7 17.78
                                                                                             Mit Hartmetalleinsätzen                              0.039   0.9906            70 158        8 20.32
                                                                                             Plaquettes en carbure de tungstène                   0.0394  1.0000            80 176        9 22.86
                                                                                   TUNGSTEN  Plaquetas de carburo de tungsteno                                              90 194        10 25.40
                                                                                    CARBIDE                                                                                 100 212       11 27.94
                                                                                                                                                                            110 230       12 30.48
                                                                                             Inserti in carburo di tungsteno                                                120 248       13 33.02
                                                                                                                                                                            130 266       14 35.56
                                                                                   inox      Stainless Steel                         Titanium                               140 284       15 38.10
                                                                                             Rostfreier Stahl                        Titan                                  150 302       16 40.64
                                                                                             Acier inoxydable              TITANIUM  Titane                                 200 392       17 43.18
                                                                                             Acero inoxidable                        Titanio
                                                                                             Acciaio inossidabile                    Titanio

                                           Gauge 40 39                                       Aluminium                             Silver
                                               Ø mm 0.12 0.13                                Aluminium                             Silber
                                                    Charriere                                Aluminium                             Argent
                                                       (French) 1 2 3              ALUMINIUM Aluminio                      SILVER Plata
                                                            Ø mm 1                           Alluminio                             Argento

                                                                                   CHROMIUM  Chromium                      Ni        Nickel
                                                                                             Chrom                           NICKEL  Nickel
                                                                                             Chrome                                  Nickel
                                                                                             Cromo                                   Níquel
                                                                                             Cromo                                   Nickel
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13